1
00:01:38,965 --> 00:01:45,768
산 정상에

2
00:01:49,442 --> 00:01:55,677
검은 뭔가가 보여요

3
00:02:02,055 --> 00:02:05,923
소똥인가?

4
00:02:07,260 --> 00:02:12,596
아니면 내 사랑하는

5
00:10:48,948 --> 00:10:52,577
전 세계가 우리 나라다

6
00:10:52,785 --> 00:10:55,982
자유는 우리의 법이다

7
00:10:56,188 --> 00:11:00,887
그리고 한 가지 생각은...

8
00:11:07,733 --> 00:11:13,228
단 하나의 생각
우리 마음속에 불타오른다

9
00:11:13,606 --> 00:11:18,703
육지 위의 방랑자

10
00:11:19,278 --> 00:11:23,738
그리고 바다

11
00:11:24,483 --> 00:11:28,579
아이디어를 위해

12
00:11:28,921 --> 00:11:31,719
우리는 사랑하는 사람을 뒤에두고

13
00:11:55,915 --> 00:12:01,080
그러나 당신의 추방된 모든 사람들은

14
00:12:01,287 --> 00:12:06,122
당신에게 돌아올 것이다

15
00:12:06,492 --> 00:12:11,657
그리고 횃불을 휘두르세요

16
00:12:11,864 --> 00:12:13,832
그들의 권리를 요구하기 위해

17
00:25:00,899 --> 00:25:02,264
안녕, 포템킨!

18
00:25:02,467 --> 00:25:05,265
당신은 출신이 아닌가요?
실패한 그 유명한 혁명?

19
00:25:06,371 --> 00:25:08,305
1905년의 일을 의미합니다.

20
00:25:10,208 --> 00:25:12,836
선장님, 제가 당신의 새로운 애인이에요.

21
00:25:14,613 --> 00:25:16,638
공지사항!

22
00:25:19,317 --> 00:25:20,909
나는 사랑에 굶주리고 있습니다.

23
00:25:21,119 --> 00:25:22,848
나는 사랑에 굶주려 있습니다.

24
00:25:23,822 --> 00:25:27,952
굶어죽는 이들
사랑을 나누는 방법을 알아요.

25
00:25:30,996 --> 00:25:33,726
전기가 충전됩니다.

26
00:25:35,433 --> 00:25:37,333
이 배는 어디로 가는 걸까요?

27
00:25:37,602 --> 00:25:39,194
끝까지.

28
00:25:41,673 --> 00:25:43,106
끝까지?

29
00:25:44,910 --> 00:25:46,502
바닥으로.

30
00:25:54,653 --> 00:25:59,317
이 배에는 좋은 선원이 필요해요.
오다. 내가 잘 대해줄게.

31
00:26:01,059 --> 00:26:03,619
만나서 얼마나 반가웠는지...

32
00:26:04,930 --> 00:26:06,727
정통...

33
00:26:07,766 --> 00:26:10,963
성적 프롤레타리아!

34
00:26:16,441 --> 00:26:18,238
짐승!

35
00:26:38,530 --> 00:26:40,725
매혹!

36
00:26:47,672 --> 00:26:49,537
앞으로!

37
00:26:49,841 --> 00:26:52,309
낙관적인 비극!

38
00:27:03,488 --> 00:27:06,150
아, 선원!

39
00:27:13,898 --> 00:27:17,061
검을 꽂아라!
당신은 그녀를 해치지 않을 것입니다!

40
00:27:20,772 --> 00:27:24,037
"남자" - 정말 자랑스러워
그 말이 들리는구나!

41
00:27:26,978 --> 00:27:31,472
전진하라, 사람들이여, 전투로

42
00:27:31,816 --> 00:27:36,583
붉은 깃발, 붉은 깃발

43
00:27:41,593 --> 00:27:45,461
붉은 깃발이 승리할 것이다

44
00:27:46,197 --> 00:27:50,896
붉은 깃발이 승리할 것이다

45
00:27:58,977 --> 00:28:03,038
공산주의와 자유 만세

46
00:37:19,303 --> 00:37:21,271
당신을 위한 선물이 있어요.

47
00:37:21,906 --> 00:37:23,737
진짜 아라비안 카펫.

48
00:37:25,209 --> 00:37:26,733
당신은 그것을 좋아합니까?

49
00:37:27,078 --> 00:37:28,739
중국산.

50
00:37:31,482 --> 00:37:34,679
캘리포니아 버클리의 보드카.

51
00:37:34,885 --> 00:37:36,284
당신을 위한.

52
00:37:36,487 --> 00:37:38,045
그리고 내 친구...

53
00:37:40,258 --> 00:37:41,748
레오니드.

54
00:37:47,732 --> 00:37:50,758
제 이름은 Luv Bakunin입니다.

55
00:37:51,902 --> 00:37:54,530
내 친구가 마음에 드나요?

56
00:38:11,255 --> 00:38:13,314
당신의 운명을 누구에게도 맡기지 마세요!

57
00:38:13,658 --> 00:38:15,125
사람들!

58
00:38:16,494 --> 00:38:20,225
경찰관의 부츠가 부서진다
당신의 욕망과 감정.

59
00:38:20,665 --> 00:38:24,123
현실적으로 생각해보자
그리고 불가능한 것을 요구하라.

60
00:38:24,335 --> 00:38:26,326
예를 들어, 좋은 목욕.

61
00:38:26,537 --> 00:38:28,232
나는 하나도 없었어요
4개월 만에.

62
00:38:30,174 --> 00:38:33,143
현실적으로 생각해보자 동지들

63
00:38:33,444 --> 00:38:37,107
그리고 불가능한 것을 요구하라

64
00:38:37,315 --> 00:38:39,783
예를 들어 뜨거운 목욕

65
00:38:49,560 --> 00:38:50,857
여기에 머물지 마십시오.

66
00:38:51,062 --> 00:38:53,155
이 배에는 시체가 가득합니다.

67
00:38:53,864 --> 00:38:55,422
그것은 중요하지 않습니다.

68
00:38:55,700 --> 00:38:57,668
전 세계
시체가 가득해요.

69
00:39:02,206 --> 00:39:05,972
카틴 숲에서

70
00:41:50,074 --> 00:41:54,067
현실적으로 생각해보자 동지들

71
00:41:54,278 --> 00:41:57,975
그리고 불가능한 것을 요구하라

72
00:44:15,319 --> 00:44:19,756
이 폭력의 세계를 보려면

73
00:44:20,391 --> 00:44:24,794
그리고 너무 많은 고통
나를 기분 좋게 만든다

74
00:44:26,196 --> 00:44:30,326
더 충만하게 살기 위해 나는 죽을 것이다

75
00:44:31,068 --> 00:44:35,471
그런 열정
용서해 달라고 소리친다

76
00:44:38,542 --> 00:44:42,706
피의 강, 대학살

77
00:44:44,214 --> 00:44:46,546
나는 소리칠 것이다

78
00:44:46,750 --> 00:44:49,844
"더 원해요!"

79
00:44:51,488 --> 00:44:55,822
태양의 밤, 아 내 마음아,
폭발을 축하하기 위해

80
00:44:57,161 --> 00:45:01,063
역사의 모터로
나를 몰고 가다

81
00:45:03,367 --> 00:45:08,634
나는 야생 종마이다

82
00:45:08,839 --> 00:45:11,899
내 황금갈기가 바람에 날아가네

83
00:45:12,109 --> 00:45:14,634
내가 좋은 시간을 찾으면서

84
00:45:15,412 --> 00:45:19,542
나의 용감한 검
언제나 준비되어 있다

85
00:46:46,036 --> 00:46:50,598
이 야생 종마
길들일 수 없다

86
00:46:51,608 --> 00:46:54,202
열정을 불러일으키는
내가 어디를 가든지

87
00:46:54,411 --> 00:46:56,379
이건 내 노래야

88
00:46:59,116 --> 00:47:01,812
천 마리의 말
내 무덤에서 일어날 것이다

89
00:47:04,655 --> 00:47:08,022
길들여지지 않고 두려워하지 않음

90
00:50:06,436 --> 00:50:08,734
사진을 찍자
사크레 쾨르!

91
00:50:08,939 --> 00:50:10,770
바로 거기 서세요!

92
00:50:11,808 --> 00:50:15,471
그 사람이야!
선생님, 사진이 있어야 해요.

93
00:50:45,242 --> 00:50:47,608
내 송아지 고기는 어디 있지?

94
00:50:59,623 --> 00:51:01,853
진짜 사랑의 경련이군요.

95
00:51:02,492 --> 00:51:04,858
남자의 장기는 직립되어 있습니다.

96
00:51:05,062 --> 00:51:08,225
여자의 사랑 근육
그 주위를 단단히 닫습니다.

97
00:51:08,465 --> 00:51:11,298
때로는 간지럽기도 하고,
하지만 가끔

98
00:51:11,501 --> 00:51:13,264
그들은 붙어 있습니다.

99
00:51:13,470 --> 00:51:15,438
개에게도 일어납니다.

100
00:51:29,386 --> 00:51:31,445
테이블 12의 전채 요리.

101
00:53:33,310 --> 00:53:35,278
스페인으로 떠났을 때..

102
00:53:36,513 --> 00:53:38,174
전쟁에서

103
00:53:38,648 --> 00:53:41,446
모든 전쟁에 반대한다
그리고 파시즘에 맞서...

104
00:53:43,420 --> 00:53:45,411
의사가 나에게 말했다.

105
00:53:46,156 --> 00:53:47,885
"동지...

106
00:53:49,326 --> 00:53:50,850
가지 마세요!

107
00:53:52,262 --> 00:53:53,729
당신은 너무 약해요.

108
00:53:54,931 --> 00:53:56,922
당신은 너무 섬세해요."

109
00:54:00,337 --> 00:54:03,636
그는 "인생은 너무 연약하다.

110
00:54:05,609 --> 00:54:07,600
보호받아야 합니다."

111
00:54:09,646 --> 00:54:11,705
"무엇에서요?" 나는 물었다.

112
00:54:13,583 --> 00:54:16,177
"물에서? 불에서?

113
00:54:17,654 --> 00:54:19,178
바람?

114
00:54:20,890 --> 00:54:22,824
남자?

115
00:54:26,062 --> 00:54:31,193
엉덩이 닦으시면 됩니다
당신의 조언대로요." 나는 그에게 말했다.

116
00:54:35,505 --> 00:54:37,473
남편한테 말했더니..

117
00:54:39,576 --> 00:54:42,568
"자유와 공산주의
오늘부터 시작해."

118
00:54:46,016 --> 00:54:50,248
"오늘부터 사랑이 시작된다"…

119
00:54:53,323 --> 00:54:55,587
나는 애인에게 말했다.

120
00:54:59,229 --> 00:55:02,096
"우리는 임금을 받을 수 없다
거짓말로 혁명하라"

121
00:55:02,999 --> 00:55:06,196
나는 비서에게 말했다.
내 파티 셀의.

122
00:55:08,838 --> 00:55:11,466
나는 병사들에게 말했다.

123
00:55:11,675 --> 00:55:15,839
"이 전쟁에서 우리의 목표는
명예의 영역에서 죽는 것이 아닙니다.

124
00:55:17,614 --> 00:55:21,106
넘어져 죽는 자는
진짜 멍청이야,

125
00:55:21,318 --> 00:55:23,115
완전 바보야!"

126
00:55:31,928 --> 00:55:33,987
모두가 나를 버렸습니다.

127
00:55:43,239 --> 00:55:48,802
노병 몇 명뿐
가끔씩 저를 방문해주세요.

128
00:55:54,584 --> 00:55:56,484
여기에 머물지 마십시오.

129
01:09:58,260 --> 01:10:02,526
좋고 평평하다
그래서 작은 조각으로자를 수 있습니다.

130
01:10:02,731 --> 01:10:06,633
이제 잘라도 될까요?

131
01:10:06,835 --> 01:10:08,860
아무도 대답하지 않습니다.
잘라드릴까요?

132
01:10:16,478 --> 01:10:19,072
맛있는! 슬라이스를 원하는 사람은 누구입니까?

133
01:13:27,035 --> 01:13:33,907
소똥인가?

134
01:13:34,710 --> 01:13:39,306
아니면 내 사랑하는

135
01:20:55,417 --> 01:20:57,908
내가 사랑했던 사람들은 모두 죽었어.

136
01:21:28,216 --> 01:21:30,343
기분이 좋아.

137
01:21:30,719 --> 01:21:32,653
항상 그렇게 시작됩니다.

138
01:21:34,656 --> 01:21:36,681
항상 시작이 너무 좋습니다.

139
01:21:46,868 --> 01:21:48,961
어디에나 설탕이 있습니다.

140
01:21:51,339 --> 01:21:53,034
나는 그것을 믿지 않는다.

141
01:21:55,377 --> 01:21:57,971
이 배에는 설탕이 가득해요.

142
01:22:06,087 --> 01:22:07,884
설탕은 위험합니다.

143
01:22:14,396 --> 01:22:16,125
오늘은 날씨가 좋습니다.

144
01:22:17,232 --> 01:22:19,257
어떻게 그렇게 말할 수 있나요?

145
01:22:33,815 --> 01:22:35,612
설탕은 위험합니다.

146
01:22:40,388 --> 01:22:43,084
위험하게 살게 만듭니다.

147
01:23:02,978 --> 01:23:04,946
과거가 두렵나요?

148
01:23:11,720 --> 01:23:13,915
여기 설탕을 다 가져왔는데,

149
01:23:14,389 --> 01:23:17,051
하지만 쓴맛은
아직도 남아있습니다.

150
01:23:19,527 --> 01:23:22,121
어쨌든,
흔적은 지울 수 없습니다.

151
01:23:23,231 --> 01:23:25,392
증인은 어떻습니까?

152
01:23:29,304 --> 01:23:31,135
증인은 사라져야 합니다.

153
01:23:52,861 --> 01:23:54,488
좋아요.

154
01:23:55,296 --> 01:23:56,695
계속하세요.

155
01:24:27,195 --> 01:24:29,425
설명이 없나요?

156
01:24:32,834 --> 01:24:35,268
모든 것을 설명할 수는 없습니다.

157
01:24:38,473 --> 01:24:43,206
너무 질투났어
Vakulinchuk이 죽었을 때.

158
01:25:25,653 --> 01:25:29,919
너무 질투났어
Vakulinchuk이 죽었을 때.

159
01:27:32,547 --> 01:27:35,072
맙소사, 얼마나 슬픈 일입니까!

160
01:27:36,951 --> 01:27:38,248
눈물은 준비됐나요?

161
01:30:33,394 --> 01:30:36,454
쉬워요, 쉬워요.

162
01:30:39,367 --> 01:30:40,800
완벽한.

163
01:30:46,641 --> 01:30:48,973
완벽한. 매우 아름답습니다.

164
01:30:49,310 --> 01:30:50,902
눈부신!


